Publisher's Synopsis
Deux enqu�tes. Une enqu�te technique men�e par le Bureau d'Enqu�tes et d'Analyses pour la s�curit� de l'aviation civile qui devra d�terminer les causes probables du drame afin de parer � sa r�p�tition. Une enqu�te judiciaire qui devra d�gager des responsabilit�s dans l'occurrence de ce drame afin de r�parer le pr�judice qu'a subi l'ordre social. Deux desseins bien distincts n�s d'un seul accident a�rien. Les m�mes faits, un socle commun d'indices mais des m�thodes d'investigations bien dissemblables, en raison notamment d'une pression temporelle pesant in�galement sur chaque entit�... Parce que les hi�rarchiser n'est pas admissible eu �gard au caract�re fondamental que chacune recouvre, l'enqu�te technique et l'enqu�te judiciaire doivent coexister, sans que l'une n'ait � p�tir de la conduite de l'autre. Une coexistence pr�vue par les textes mais pas toujours ais�e dans les actes, comme ce travail s'attachera � le d�montrer.
