Publisher's Synopsis
Ce livre porte sur l'aporie de l'ici et l'ailleurs dans les oeuvres de Fatou Diome: La Préférence nationale et Autres nouvelles, le Ventre de l'Atlantique, et Impossible de grandir et dans la Trilogie romanesque de Franz Innerhofer: Schöne Tage, Schattseite et Die Grossen Wörter. Notre ambition est de construire un corpus thématique autour des auteurs constituant cette recherche afin de comparer deux aires culturelles, voire un corpus d'une lecture comparée des écrivains africains contemporains et germanistes ayant abordé les mêmes thèmes. Ainsi, entreprendre cette comparaison pose une réelle difficulté surtout liée au fait que les pays des deux auteurs ont une histoire différente. C'est dans ce contexte que nous avons analysé les stratégies et les techniques littéraires, voire la réception littéraire des oeuvres des deux auteurs. Faisant du devenir du migrant un sujet récurrent, l'identité d'une jeune femme et d'un jeune homme est explorée dans les oeuvres de Fatou Diome et Franz Innerhofer.
