Publisher's Synopsis
Dieci dispositivi e attrezzature sono stati utilizzati nell'osservatorio di Maragha per esperimenti e osservazioni scientifiche. Cinque di questi dispositivi e attrezzature erano noti prima della metà del XIII secolo, ma altri cinque sono stati inventati nell'osservatorio di Maragha sotto la guida di N. Tusi. Le attrezzature e i dispositivi inventati nell'osservatorio di Maragha furono usati nell'osservatorio di Pechino in Cina, nell'osservatorio di Ulugbek a Samarqand, nell'osservatorio di Tycho Brahe in Danimarca e nell'osservatorio di Jaipur in India, che vennero istituiti negli anni successivi, e furono eseguiti grandi lavori per migliorare queste attrezzature. Diamo alcune informazioni sugli osservatori menzionati. La tabella delle coordinate geografiche di 256 città fu fatta nell'osservatorio di Maragha e fu inclusa in "Zij-i Ilkhani". Tale tabella esisteva anche in "Zij-i Ulugbek". Secondo i risultati delle indagini, questa tabella è stata copiata da "Zij-i Ilkhani" a "Zij-i Ulugbek". Solo le coordinate di Samarqand sono state rideterminate. Anche in "Zij-i Ulugbek" c'erano tabelle di seno e tangente. Ma queste carte erano più precise di quelle preparate nell'osservatorio di Maragha.
