Publisher's Synopsis
Tokyo oggi. Il signor Nakamura rientra a casa ubriaco ma sbaglia appartamento e s'infila nel letto, dove pensa dorma la moglie. Lo stesso sbaglio fa il signor Yashimoto che abita al piano di sopra, ubriaco anche lui, che s'infila nel letto dove immagina dorma la moglie. Con una differenza: Nakamura si addormenta e solo il mattino si accorge dell'errore, Yashimoto invece fa l'amore con la signora Nakamura che si dona al coinquilino pensando che fosse il marito. Durante la notte si scatena nella città un finimondo d'acqua e di vento che sembra scuotere la terra dalle fondamenta. Poi d'incanto la bufera finisce, la terra si acquieta, i fiumi cessano di scorrere e si può sentire l'erba crescere e gli alberi parlare. In questo mistero, i personaggi del romanzo sono colpiti da prosopagnosia, che è un difetto della percezione che crea un generale spaesamento con conseguenze surreali: genitori in buona fede si portano a casa i figli sbagliati, le mogli tradiscono i mariti perché fotocopia degli amanti (e quindi dove sta la colpa?), la birra verde creduta tale perché verdi sono le bottiglie e via di questo passo. La seconda parte del libro si svolge in Sicilia. Comincia come a Tokyo con una bufera di acqua e di vento con conseguenze surreali. Protagonista una coppia di mezza età. Lui, preso di mira dalle tasse, comincia a parlare turco per protesta, la moglie tiene un diario in cui parla della sua vita di ragazza e di coppia, ed è un altro mondo surreale.
