Publisher's Synopsis
Escribi este libro para introducir al lector en una sociedad que no ignoraba el matrimonio entre primos cruzados y que lo practico en muchas ocasiones, pero que en un momento determinado la Iglesia la invito a interrogarse acerca de semejante costumbre, y la convencio para que la abandonara. Llame memoria de los feudales a los ecos que desperto en la conciencia de los individuos el efecto de ese grave y decisivo cambio en las practicas familiares. Los testimonios sobre las actitudes subjetivas que acompanan a ese acontecimiento de la historia de Europa son tan excepcionales, que conviene resaltar su valor antes de que formen parte de un gabinete de curiosidades. Organice el libro como un triptico, un relato en tres etapas, con un objetivo comun: desvelar el perfil de unos hombres ante el desafio que supone saber que estan a punto de perder su mundo vital, una sensacion poco grata, que se ha producido numerosas veces en la historia. Primero me interese por la formalizacion de la memoria de los feudales... en segundo lugar analice el desafio de no olvidar al que toda sociedad llega en algun momento y, por ultimo, en tercer lugar, indague las maneras de concebir una representacion cortes para la memoria de los feudales. En el mundo de los feudales, que se recupera a traves de la memoria de sus protagonistas, cada palabra o cada gesto constituyen un reclamo a la legitimidad de un orden social. El bienestar o malestar cobran matices propios: un modo de sentir que incide en cada uno de los episodios de la historia de aquel tiempo. (Jose Enrique Ruiz-Domenec) Convencidos de que una formacion social se construye sobre un doble armazon, sobre el fundamento material de las relaciones de produccion y sobre las superestructuras ideales que constituyen los sistemas de valores y las representaciones mentales, los historiadores suelen reconocer hoy el papel fundamental que desempena la memoria en los complejos mecanismos por los cuales se reproducen las relaciones de una sociedad. Tales referencias a los acontecimientos, a las figuras ejemplares del pasado, que intentamos fechar con precision o bien remitimos a los confines del mito, aseguran a los ojos de los dominantes la justificacion, la legitimacion del poder que ejercen, mientras otros alimentan entre los dominados el sueno de su liberacion. Con toda evidencia no se podria comprender el funcionamiento de una sociedad sin examinar atentamente el modo en que ciertos recuerdos son meticulosamente conservados, otros relegados al olvido, y todos remodelados sin cesar. Y justamente porque estan persuadidos de la necesidad de tal examen, los historiadores se inclinan a no tratar las fuentes como hicieran sus predecesores sino a preocuparse en primer lugar del testimonio que estas contienen acerca de las variaciones de la memoria colectiva. Jose Enrique Ruiz-Domenec emprende asi la tarea de releer ciertos textos y su relectura es particularmente novedosa, pues posee sobre la mayoria de los medievalistas, la ventaja de haber recibido una formacion de filosofo, y en las mejores escuelas. Esto hace que observe la sociedad feudal desde un punto de vista algo insolito; considerandola bajo un angulo inhabitual percibiendo asi fenomenos que escapan generalmente a la observacion corriente, reclama nuestra atencion sobre ellos. Por eso, todo lo que el publica conduce a reflexiones, a discusiones fecundas. Es justamente el caso de este libro. (Georges Duby)
