Publisher's Synopsis
Desde que era un niño, recuerdo vívidamente estar fascinado por la increíble colección de búhos en la casa de mis abuelos. La colección de mi abuelo era aparentemente modesta, mezclándose perfectamente con su enorme colección de obras de arte y sus miles de libros distribuidos a lo largo de numerosos estantes. Sin embargo, en una inspección más cercana, pude ver los cientos de búhos cuidadosamente colocados delante de los libros, en las mesas, en la cocina, comedor, baños y en prácticamente cualquier rincón en el que me aventuraba. Ahora, a la edad de 16 años, veo una colección de más de 1200 búhos frente a mí, de todas las formas, tamaños, estilos, nacionalidades y materiales. Rápidamente se hizo evidente para mi que una colección como esta era muy especial, asi que quise hacer un registro de todos los búhos y hacerlo accesible al alcance de cualquier persona. En el verano de 2015, empecé a trabajar diligentemente con mi madre para documentar cada búho, tomarle una foto, y encontrar toda la información acerca de ellos como pude. Ahora, al finalizar el libro, me gustaría, por supuesto, dedicarlo a mi abuelo, quien siempre ha sido una fuente de inspiración para mí. Espero que este libro sea apreciado no solo por mi abuelo, sino por cualquier persona que lo tenga en sus manos, porque realmente vale la pena. Right from my earliest memories, I vividly recall being mesmerized by the incredible collection of owls in my grandparent's house. My grandfather's collection appeared modest, blending in beautifully with his tremendous artwork collection and his thousands of books distributed throughout numerous bookshelves. However, upon closer inspection, I could see the hundreds of owls neatly placed in front of books, on tables, in the kitchen, dining room, bathrooms and in virtually any nook and cranny I'd venture into. Now, at the age of 16, I see a collection of over 1200 owls looming in front of me, of all shapes, sizes, styles, origins and materials. It quickly became clear to me that a collection such as this one is not common, and is something special. That's why I decided to make my long-lasting idea of making a record of all the owls and making it accessible at anyone's fingertips a reality. In the summer of 2015, I began to work diligently with my mother to document each owl, take a picture of it, and find as much information about each one as I could. Now, upon completion of the book, I would like to, of course, dedicate it to my grandfather, who has always been a fountain of inspiration for me. However, I hope this book is cherished not only by my grandfather but by anyone who lays their hands on it, because if there's anything special worth cherishing, it's this.
