Publisher's Synopsis
Con las dos novelas anteriores Ensayo sobre la ceguera y Todos los nombres, este nuevo libro de José Saramago, forma un trìptico en que el autor deja escrita su visión del mundo actual.
Una pequeña alfarerìa, un centro comercial gigantesco. Un mundo en rápido proceso de extinción, otro que crece y se multiplica como un juego de espejos donde no parece haber lìmites para la ilusión engañosa. Todos los dìas se extinguen especies animales y vegetales, todos los dìas hay profesiones que se tornan inútiles, idiomas que dejan de tener personas que los hablen, tradiciones que pierden sentido, sentimientos que se convierten en sus contrarios.
Una familia de alfareros comprende que ha dejado de serle necesaria al mundo. Como una serpiente que muda de piel para poder crecer en otra que más adelante también se volverá pequeña, el centro comercial dice a la alfarerìa: &«Muere, ya no necesito de ti».
ENGLISH DESCRIPTION
A small, family-owned pottery shop struggles to survive against the magnetic pull of a monstrous shopping center, aware that it no longer has a place in today's society. In a world that becomes extinct as another one thrives, this story is a striking parable of the time we live in and the true meaning of change. It should also be heeded as a warning of all we allow to be wiped out of our lives.
Una pequeña alfarerìa, un centro comercial gigantesco. Un mundo en rápido proceso de extinción, otro que crece y se multiplica como un juego de espejos donde no parece haber lìmites para la ilusión engañosa. Todos los dìas se extinguen especies animales y vegetales, todos los dìas hay profesiones que se tornan inútiles, idiomas que dejan de tener personas que los hablen, tradiciones que pierden sentido, sentimientos que se convierten en sus contrarios.
Una familia de alfareros comprende que ha dejado de serle necesaria al mundo. Como una serpiente que muda de piel para poder crecer en otra que más adelante también se volverá pequeña, el centro comercial dice a la alfarerìa: &«Muere, ya no necesito de ti».
ENGLISH DESCRIPTION
A small, family-owned pottery shop struggles to survive against the magnetic pull of a monstrous shopping center, aware that it no longer has a place in today's society. In a world that becomes extinct as another one thrives, this story is a striking parable of the time we live in and the true meaning of change. It should also be heeded as a warning of all we allow to be wiped out of our lives.
