Publisher's Synopsis
Ce livre contient l'édition complète des deux oeuvres littéraires Edda, communément appelées "Lieder-Edda" (Edda ancienne) et "Snorra-Edda" (Edda plus jeune) dans la traduction classique de grande qualité et pleine d'amour du poète et philologue allemand Karl Simrock. Le Snorra-Edda a probablement été écrit entre 1220 et 1225 - c'est-à-dire dans le temps historique - et contient la plus importante tradition de mythologie germanique ou nordique, y compris une histoire de la création. Le Song Edda est une collection anonyme de chants de dieux et de héros. Il contient 16 chansons de dieux et 24 chansons de héros. Table des matières: L'ANCIEN EDDA I. LA PESTE DU DIEU1. wo luspa - L'expression du voyant 2. grimnisma -l Le chant de Grimnir 3. vafthrudnismal - Le chant de Wafthrudnir 4. hrafnagaldr odins - Le sort du corbeau d'Odin 5. vegtamskvida - Le chant de Wegtam 6. havamal - Le chant de Des Hoben 7. harbardsliod - Le Harbardslied 8. hymiskvida - La saga de l'Hymir 9. Agisdrecka - La bataille de boisson d'Agir 10. Thrymskvida ou Hamarsheimt - Le conte de Thryms ou le retour du marteau 11. Alvissmal - Le chant d'Alwis 12. Skirnisfo r - La chevauchée de Skirnir 13. Grogaldr - La renaissance de Groas 14. Fio lsvinsmal - Le chant de Fio lswinn 15. Rigsmal - Le chant de Rig 16. Hyndluliod - Le chant d'HyndlalII. HELDENSAGE 17. Vo lundarkvida - La chanson de Wo lund 18. Helgakvida Hjo rvardssonar - La chanson de Helgi le fils de Hio rwards 19. Helgakvida Hundingsbana in fyrri - La première chanson de Helgi le Hundingsto ter 20. Helgakvida Hundingsbana o nnur - L'autre chanson de Helgi le Hundingsto ter 21. Sinfio tlalok - Sinfio tlis end 22. Sigurdharkvida Fafnisbana fyrsta edha Gripisspa - La première chanson de Sigurd le Fafnirsto ter 23. Sigurdharkvida Fafnisbana o nnur - L'autre chanson de Sigurd le Fafnirsto ter 24. Fafnismal - La chanson de Fafnir 25. Sigrdrifumal - La chanson de Sigdrifa 26. Brot af Brynhildarkvidu - Rupture d'une chanson de Brunhilde 27. Sigurdarkvida Fafnisbana thridja - La troisième chanson de Sigurd le Fafnirsto ter 28. Helreidh Brynhildar - Le voyage de la mort de Brunhilde 29. Gudrunarkvida fyrsta - La première chanson de Gudrunen 30. Drap Niflunga - Meurtre de la Niflunge 31. Gudrunarkvida o nnur - L'autre chanson de Gudrunen 32. Gudrunarkvida thridja - La troisième chanson de Gudrunen 33. Oddrunargratr - La complainte d'Oddrun 34. Atlakvida - La saga d'Atli 35. Atlamal in Groenlenzku - La chanson d'Atli 36. Gudrunarhvot - La provocation de Gudrun 37. Hamdismal - La chanson d'Hamdir 38. Grotta songr - La chanson des moulins 39. Solarliod - La chanson du soleilLE JEUNE EDDAl. Gylfaginning - Cécité de Gylfis 2. bragaroedur - pousse de bragis 3. de la Skalda - (Skaldskß parmal) Combat de Thor et Hrungnir Voyage de Thor vers Geirro dsgard Pari de Loki avec les nains Menja et Fenja Hrolf Kraki Ho gni et Hilde