Publisher's Synopsis
Excerpt from L'Avocat Patelin: Comédie en Trois Actes Et en Prose
Davantage, dit-il dans le mème chapitre, je recueille quelques anciennetés qui ne doivent pas ètre négligées; car, quand vous voyez le drapier vendre ses six aunes de drap neuf francs, et qu'à l'instant mème il dit que ce sont six écus, il faut nécessairement conclure qu'en ce temps-là l'écu ne valait que trente sols. Mais comme accorderons-nous les passages, en ce que, en tous les endroits où il est parlé du prix de chaque aune, il n'est parlé que de vingt - quatre sols, qui n'est pas somme suf fisante pour faire revenir les six aunes à neuf francs, mais à sept livres quatre sols seulement C'est encore une autre ancienneté digne d'ètre considérée, qui nous enseigne qu'en la ville de Paris, où cette farce fut faite, et par aventure (11) représentée sur l'échafaud quand on parlait du sol simplement, on l'entendait pankz's, quinze deniers tournois (car ainsi était - il de notre Ville de Paris), et à tant que les vingt-quatoe sols faisaient les trente sols tournois.
L'estime que M. Pasquier fait de cette comédie est ce qui me l'a fait faire, ou, pour mieux dire, ce que me l'a fait travailler et mettre dans le langage d'aujourd'hui. Je ne suis pas cependant tout à fait de l'avis de M. Pas quiet; mais il est vrai que cette pièce est un fumier dont on peut tirer de l'or je ne sais pas si je l'ai fait.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.