Publisher's Synopsis
Karn: The Luminous Warrior is a work based on "Rashmirathi", which is a highly celebrated Hindi poem written by Ramdhari Singh Dinkar, one of the most prominent poets of modern Hindi literature. He was also popularly referred to as 'Rashtra Kavi' i.e., National Poet. The poem Rashmirathi was first published in 1952 and is considered one of the finest examples of Hindi literature. The poem is a dramatic monologue delivered by Karn as well as a few other central characters of the Indian Itihasa epic Mahabharat.
As I grew up, Rashmi Rathi became one of the greatest sources of inspiration for me over time.It is interesting to see how the poem 'Rashmirathi' goes beyond being just a piece of poetry and contains a deep philosophical aspect. This poem serves as a reminder of the valuable teachings of the Indic knowledge systems that are still relevant in today's world.
Therefore, I have made my best effort to translate and render the meaning of the Hindi poem into its truest sense in English, with some changes to keep the proper flow of poetry. I wish that this timeless message and teachings of Rashmirathi and Mahabharat can reach a broader readership in India as well as beyond.
