Publisher's Synopsis
Le recit, livre sous la forme d'un journal tenu a la premiere personne par Tchoulkatourine1, qui se surnomme lui-meme l'homme de trop, est un satire si cinglante de la societe russe que plusieurs passages furent censures lors de la publication en volume de la nouvelle en 1860. L'oeuvre definit l'archetype de l'homme de trop, personnage emblematique de la litterature russe, notamment chez Dostoievski dans L'Eternel Mari et Le Joueur. L'oeuvre, traduite en France dans sa version integrale en 1861, parait dans la Revue des deux Mondes, avant d'etre reprise en volume deux ans plus tard.
