Publisher's Synopsis
Excerpt from Histoire de l'Eglise, Vol. 3
Mais d'ou venaient ces coutumes, et pourquoi n'y voulaient - ils pas renoncer? D'autres alleguent la susceptibilite des eveques francs, qui n'avaient pas ete invites au concile de Nicee. Mais ce concile avait ete approuve par le pape Adrien, et c'etait la pour eux un point essentiel. D'autres pretendent qu'une division avait eclate entre les Grecs et les Francs, parce que l'imperatrice Irene ayant demande pour son fils la main de Rotrude, fille de Charlemagne, s'etait ensuite re tractee, et qu'il en etait ne une division entre les Grecs et les Francs. Il n'est guere croyable qu'un tel incident ait eu des effets si considerables, surtout quand on envisage la piete de Charlemagne et des eveques francs. Quelle est donc la veritable cause? Elle se presente d'elle - meme. Comme il etait a craindre que les images ne fussent pour les paiens recemment convertis une tentation d'idolatm'e, elles n'etaient point en usage dans les premiers siecles de l'eglise. Or, ce qui fut vrai pour les Romains et les Grecs jusqu'au qua trieme siecle, le fut jusqu'au neuvieme pour les Francs, les Allemands et les anglo-saxons; de la vient que les eveques francs protesterent contre l'introduction du culte des images. Remarquons en outre qu'une faute enorme s'etait glissee dans la traduction qu'adrien avait envoyee aux eveques francs; on y faisait dire a l'eveque Constantin de Chypre de meme que j'adore la Trinite, j'adore les images, tandis que l'original porte J'adore la seule Trinite, et j'aime les images. La n'est pas toutefois la cause qui fit rejeter le concile par les eveques francs; il leur etait facile de se con vaincre que c'etait une faute du traducteur, car elle contre disait trop grossierement les actes du concile. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
