Publisher's Synopsis
Estimado Sir Henry:
Perdone que turbe su tranquilidad, si es que la tiene, pero es que el poeta Leandro Area, quien por cierto lo llama "Nerón sin puerto", da a entender que usted está en posesión de un secreto. Estoy seguro de que, en su bitácora, las líneas trazadas bajo la lámpara amarilla del ron mucho revelan de todo esto.
Poesía del secreto escozor. Entre la abolición y la afirmación de sí mismo, el poeta padece lo suyo como aquellos marineros de entonces que solo empleaban el agua para beber y soportaban la brasa de la sal sobre la piel hasta que alcanzaban las lluvias lustradas de la zona ecuatorial. Todo con un propósito: hacer que el poema traduzca la angustia, el pesar, la inconformidad o el júbilo sin hacer concesiones a lo manido.
Carlos Gottberg (2003)
