Publisher's Synopsis
English summary: Inez Maus's stories provide material to talk about. They trigger feelings and have an ability to explain the world when they connect with everyday experience. The stories collected and illustrated in the book give children of preschool and elementary school age, with and without autism, examples of how to get along together without obstacles or fears about contact. Each story deals with specific aspects associated with the diagnosis of autism. The aim is to bring children closer together and facilitate joint activities. The working sections of the book are aimed at family and professional adult caregivers. They provide background knowledge for using the story book and a variety of ideas for games and activities that arise from the stories or can be drawn from them. The book=s appendix includes a full-page coloring picture to accompany each story illustration. German description: Geschichten bieten Stoff zum Reden. Sie losen Gefuhle aus, und sie vermogen die Welt zu erklaren, wenn sie eine Verbindung zum Alltagserleben herstellen. Die im Buch versammelten Geschichten geben Kindern mit und ohne Autismus im Vor- und Grundschulalter Beispiele fur ein Miteinander ohne Hurden und Beruhrungsangste. Jede Geschichte beschaftigt sich mit bestimmten Aspekten, die mit der Diagnose Autismus assoziiert werden. Ziel ist es, Kinder einander naherzubringen und gemeinsame Aktivitaten zu ermoglichen. Der Arbeitsteil des Buches richtet sich an familiare und professionelle erwachsene Bezugspersonen. Er liefert das Hintergrundwissen zum Gebrauch des Geschichtenbuches und eine Vielzahl an Ideen fur Spiele und Aktivitaten, die sich aus den Geschichten ergeben oder ableiten lassen.
