Publisher's Synopsis
English:
This fully translated edition of "Frankenstein" includes:- Full translation of original text to French.
- Original language and translation presented together.
In Mary W. Shelley's electrifying novel, Frankenstein, we are thrust into a world of macabre experimentation and the terrifying power of scientific discovery. As a young Victor Frankenstein feverishly pursues the secrets of life and death, he unleashes a monstrous creation beyond his control. With chilling intensity, Shelley takes us on a wild ride through the dark corners of the human psyche, where obsession and hubris collide with the forces of nature. As the monster wreaks havoc on the countryside, Frankenstein must confront the consequences of his own ambition and face the chilling reality of his own mortality. Filled with heart-pounding suspense and hauntingly vivid imagery, Frankenstein is a timeless masterpiece that will leave you spellbound and questioning the limits of humanity. This book is presented in English and French together, and is a great resource for those who are learning a new language. By reading the story in both languages, the reader can improve their language skills and build their vocabulary. Studies have shown that bilingualism can improve cognitive abilities such as problem-solving, critical thinking, and multitasking. Reading bilingual books can help to enhance these abilities. Overall, Lingo Libri books provide a range of benefits, from language learning to cultural awareness and cognitive development. They can be a valuable tool for anyone interested in improving their language skills. Français: Cette édition entièrement traduite de "Frankenstein" comprend:
- Traduction intégrale du texte original en français.
- La langue originale et la traduction sont présentées ensemble.
Dans le roman électrisant de Mary W. Shelley, Frankenstein, nous sommes plongés dans un monde d'expérimentations macabres et dans le pouvoir terrifiant de la découverte scientifique. Alors que le jeune Victor Frankenstein recherche fébrilement les secrets de la vie et de la mort, il libère une création monstrueuse qui échappe à son contrôle. Avec une intensité qui fait froid dans le dos, Shelley nous entraîne dans une chevauchée sauvage à travers les recoins sombres de la psyché humaine, où l'obsession et l'orgueil se heurtent aux forces de la nature. Alors que le monstre fait des ravages dans la campagne, Frankenstein doit faire face aux conséquences de sa propre ambition et à l'effrayante réalité de sa propre mortalité. Rempli d'un suspense palpitant et d'images saisissantes, Frankenstein est un chef-d'oeuvre intemporel qui vous laissera sous le charme et vous interrogera sur les limites de l'humanité. Ce livre est présenté à la fois en anglais et en français, et constitue une excellente ressource pour ceux qui apprennent une nouvelle langue. En lisant l'histoire dans les deux langues, le lecteur peut améliorer ses compétences linguistiques et enrichir son vocabulaire. Des études ont montré que le bilinguisme peut améliorer les capacités cognitives telles que la résolution de problèmes, la pensée critique et le travail multitâche. La lecture de livres bilingues peut contribuer à améliorer ces capacités. Dans l'ensemble, les livres de Lingo Libri offrent toute une série d'avantages, de l'apprentissage de la langue à la sensibilisation culturelle et au développement cognitif. Ils peuvent constituer un outil précieux pour toute personne désireuse d'améliorer ses compétences linguistiques.