Publisher's Synopsis
En el invierno de un aÑo de posguerra la nieve cubre la ciudad, los lobos bajan de los montes y un niÑo es asesinado en el hospicio. El espacio mÍtico de Castilla se convierte en territorio de ficciÓn para contarnos la historia de un pueblo que se erige en personaje vivo; la historia que resulta de las visitas de Franco y de la vida de los vencedores de la Guerra Civil espaÑola, que esconde un remordimiento, una culpa, una pÉrdida, algo de lo que no se puede hablar pero tampoco olvidar. Luis Mateo DÍez impregna de leyenda y misterio las pÁginas de Fantasmas de invierno, donde recrea de forma magistral, literaria y narrativamente hablando, los difÍciles tiempos de posguerra, tiempos de derrota absoluta y miseria moral. Calificada como "novela de atmÓsfera y fÁbula sobre el remordimiento" por el propio autor, esta obra, una de las grandes novelas corales contemporÁneas, adquiere toda su dimensiÓn gracias al esmerado trabajo de Domingo Luis HernÁndez.
In the winter of a postwar year, snow covers the city, wolves come down from the mountains, and a child is killed in the hospice. The mythical space of Castile becomes a fictional territory to tell us the story of a people that becomes a living character; the story that results from Franco's visits and the lives of the victors of the Spanish Civil War, which hides a remorse, a guilt, a loss, something that cannot be talked about but also cannot be forgotten.
In the winter of a postwar year, snow covers the city, wolves come down from the mountains, and a child is killed in the hospice. The mythical space of Castile becomes a fictional territory to tell us the story of a people that becomes a living character; the story that results from Franco's visits and the lives of the victors of the Spanish Civil War, which hides a remorse, a guilt, a loss, something that cannot be talked about but also cannot be forgotten.
