Publisher's Synopsis
L'objectif de ce travail est d'analyser les relations de connaissance qui s'articulent dans les projets de construction de développement rural soutenable pour la région semi-aride du Nordeste du Brésil, en analysant les pratiques quotidiennes des agriculteurs et leur relation avec les pratiques technologiques diffusées par les organisations non gouvernementales (ONG). A partir du questionnement mutuel constant entre la théorie et les données de terrain, l'analyse s'est attachée à comprendre comment les agriculteurs s'approprient les nouvelles connaissances et comment interagir avec elles. En termes méthodologiques, il a été jugé possible de situer l'interaction des connaissances entre les agriculteurs et les techniciens des ONG en situant l'analyse selon le questionnement de Paulo Freire (2006): vulgarisation ou communication ? L'étude a révélé que l'interaction des connaissances était structurée dans une relation dialogique et communicative, avec la perspective non seulement de la mise en oeuvre de technologies plus adaptées à la réalité semi-aride mais aussi des principes de participation et d'organisation des agriculteurs pour renforcer l'agriculture familiale tant dans le lien local que dans la relation locale-régionale.
