Publisher's Synopsis
In this book, Eco (semiotics, U. Bologna) argues that translation is not about comparing two languages, but about the interpretation of a text in two different languages, thus involving a shift between cultures. He draws on his extensive experience to discuss some of the central problems of translations, demonstrating that a translation can express