Publisher's Synopsis
English summary: Trutz Rendtorff's concept of ethics, presented here in a new edition of the version published in 1990/91, can be regarded as a classic text of liberal theology although it was published only 30 years ago. From the very beginning, it was the author's intention that his concept of an ethical theology be more than just a theological guide to good deeds. With his ethics, Rendtorff presents a program for theological self-enlightenment in the present time, a self-enlightenment based on the ethical reality of life. In this manner of relating the theological tradition to the present time and of making it productive for each individual's way of life, Rendtorff's ethics remains an important contribution to making theological judgments in modern times - irrespective of the fact that some reifications have in the meantime earned historical status themselves.
German description: Der ethische Entwurf Trutz Rendtorffs, der hier in einer Neuedition der 1990/91 erschienenen Fassung vorgelegt wird, kann bereits 30 Jahre nach seinem Erscheinen als klassischer Text liberaler Theologie gelten. Rendtorffs Entwurf einer aethischen Theologie mochte programmatisch mehr sein als eine theologisch reflektierte Anleitung zum richtigen und guten Handeln. Sie ist, so lautet seine programmatische Formel, in einem umfassenden Sinn aTheorie der menschlichen Lebensfuhrung: Die Notwendigkeit, das eigene Leben zu gestalten und dabei Stellung zu nehmen zu der umgebenden Lebenswirklichkeit bildet fur Rendtorff den Ausgangspunkt fur die der Theologie gestellten Aufgabe, die Gegenwart im Licht der Tradition des Christentums zu deuten. Diese Deutung soll gleichermassen Orientierung stiften, wie sie selbst Anteil hat an den notwendigen Umformungen der christlichen Tradition in der Moderne, an deren Fortschreibung sie teilhat. Mit diesem Zuschnitt prasentiert Rendtorff ein Programm zur Selbstaufklarung evangelischer Theologie in der Gegenwart, die es sich zur Aufgabe macht, die Relevanz theologischer Urteilsbildung im Medium aktueller ethischer Fragestellungen zu erweisen. Unbeschadet der Tatsache, dass manche Ausfuhrungen in den Konkretionen mittlerweile selbst historischen Charakter haben, eroffnet die von Rendtorff entwickelte Methodologie einen Weg, um im Dialog mit den Disziplinen der Geschichtswissenschaft, der Soziologie und der Philosophie die Konturen und die Bedeutung eines zeitgemassen Christentums deutlich machen zu konnen.
