Publisher's Synopsis
Una edición pack que reúne las dos primeras novelas de la saga &«La catedral del mar», el mayor fenómeno literario de novela histórica de España.
La catedral del mar
Una catedral construida por el pueblo y para el pueblo en la Barcelona medieval es el escenario de una apasionante historia de intriga, violencia y pasión.
Siglo XIV. La ciudad de Barcelona se encuentra en su momento de mayor prosperidad; ha crecido hacia la Ribera, el humilde barrio de los pescadores, cuyos habitantes deciden construir, con el dinero de unos y el esfuerzo de otros, el mayor templo mariano jamás conocido: Santa Marìa de la Mar. Una construcción que es paralela a la azarosa historia de Arnau, un siervo de la tierra que huye de los abusos de su señor feudal y se refugia en Barcelona, donde se convierte en ciudadano y, con ello, en hombre libre.
El joven Arnau trabaja como palafrenero, estibador, soldado y cambista. Una vida extenuante, siempre al amparo de la catedral de la mar, que le iba a llevar de la miseria del fugitivo a la nobleza y la riqueza. Pero con esta posición privilegiada también le llega la envidia de sus pares, que urden una sórdida conjura que pone su vida en manos de la Inquisición...
_________________
Los herederos de la tierra
Una espléndida y emocionante novela de lealtad, venganza, amor y sueños por cumplir.
Barcelona, 1387. Las campanas de la iglesia de Santa Marìa de la Mar siguen sonando para todos los habitantes del barrio de la Ribera, pero uno de ellos escucha su repique con especial atención... Hugo Llor, hijo de un marinero fallecido, a sus doce años trabaja en las atarazanas gracias a la generosidad de uno de los prohombres más apreciados de la ciudad: Arnau Estanyol. Pero sus sueños juveniles de convertirse en constructor de barcos se darán de bruces contra una realidad dura y despiadada cuando la familia Puig, enemiga acérrima de su mentor, aproveche su posición ante el nuevo rey para ejecutar una venganza que llevaba años acariciando.
A partir de ese momento, la vida de Hugo oscila entre su lealtad a Bernat, amigo y único hijo de Arnau, y la necesidad de sobrevivir en una ciudad injusta con los pobres. Obligado a abandonar el barrio de la Ribera, busca trabajo junto a Mahir, un judìo que le enseña los secretos del mundo del vino. Con él, entre viñedos, cubas y alambiques, el muchacho descubre la pasión por la tierra al tiempo que conoce a Dolça, la hermosa sobrina del judìo, que se convertirá en su primer amor. Este sentimiento, prohibido por las costumbres y por la religión, será el que le proporcionará los momentos más dulces y amargos de su juventud.
_________________
ENGLISH DESCRIPTION
A pack edition that brings together the first two novels of the "La catedral del mar" series, the greatest literary phenomenon of historical novels in Spain.
The Cathedral of the Sea
A cathedral built by the people and for the people in medieval Barcelona is the setting for a thrilling story of intrigue, violence, and passion.
14th Century. The city of Barcelona is at its peak of prosperity; it has expanded towards the Ribera, the humble fishermen's neighborhood, whose inhabitants decide to build, with the money of some and the effort of others, the largest Marian temple ever known: Santa Marìa de la Mar. This construction runs parallel to the tumultuous story of Arnau, a serf who flees the abuses of his feudal lord and takes refuge in Barcelona, where he becomes a citizen and, with it, a free man. The young Arnau works as a groom, stevedore, soldier, and money changer. An exhausting life, always under the protection of the Cathedral of the Sea, takes him from the misery of a fugitive to nobility and wealth. But with this privileged position also comes the envy of his peers, who plot a sordid conspiracy that puts his life in the hands of the Inquisition...
The Heirs of the Earth
A splendid and exciting novel of loyalty, revenge, love, and dreams to be fulfilled.
Barcelona, 1387. The bells of the church of Santa Marìa de la Mar continue to ring for all the inhabitants of the Ribera neighborhood, but one of them listens to their chime with special attention... Hugo Llor, the son of a deceased sailor, at twelve years old works in the shipyards thanks to the generosity of one of the most esteemed men in the city: Arnau Estanyol. But his youthful dreams of becoming a shipbuilder will come crashing down against a harsh and ruthless reality when the Puig family, the staunch enemies of his mentor, take advantage of their position with the new king to execute a long-cherished revenge. From that moment on, Hugo's life oscillates between his loyalty to Bernat, Arnau's friend and only son, and the need to survive in a city unjust to the poor. Forced to leave the Ribera neighborhood, he seeks work with Mahir, a Jew who teaches him the secrets of the wine world. With him, among vineyards, barrels, and stills, the boy discovers a passion for the land while meeting Dolça, the Jew's beautiful niece, who will become his first love. This feeling, forbidden by customs and religion, will provide him with the sweetest and most bitter moments of his youth.
