Publisher's Synopsis
El presente estuche reúne los cuatro libros de La Biblia del Oso, la traducción de las Sagradas Escrituras realizada por el humanista Casiodoro de Reina en el siglo XVI.
Una obra que, además de ser el punto de referencia de la mayor de las religiones de occidente, está dotada de una belleza expresiva y literaria cuyo poder de fascinación ha vencido el paso del tiempo.
Libros históricos I
Libros históricos II
Libros proféticos y sapienciales
Nuevo testamento
Además de su enorme valor y su influencia espiritual como libro sagrado de tres grandes religiones, la Biblia posee una inconmensurable importancia como texto histórico, cultural y literario. Compuesta en épocas diferentes por autores muy distintos, en sus páginas pueden hallarse no solo consuelo y enseñanza, sino también inspiración. La Biblia cuenta historias que -prescindiendo de las creencias de cada cual- a todos nos conciernen y que han influido de modo sustancial en multitud de escritores de todos los tiempos y en todas las lenguas.
La presente traducción, realizada en el siglo XVI por el humanista Casiodoro de Reina y editada y comentada por prestigiosos especialistas, es en sì misma un auténtico clásico de la literatura en castellano, y su bellìsima prosa convierte la lectura en un verdadero placer.
ENGLISH DESCRIPTION
This box edition brings together the four biblical books in The Bear's Bible, which is the translation of the Holy Scriptures into Spanish made by the humanist Casiodoro de Reina in the 16th century.
A work that, in addition to being a point of reference for the largest of western religions, is endowed with a literary beauty whose fascination and attraction has overcome the course of time.
Books of History I
Books of History II
Prophetic and Wisdom Books
The New Testament
In addition to its immense value and its spiritual influence as the holy book of three great religions, the Bible has immeasurable importance as a historical, cultural, and literary text. Composed at different times by very different authors, in its pages we can find not only comfort and teachings, but also inspiration. The Bible tells stories that - regardless of each other's beliefs - concern us all, and ones that have substantially influenced many writers in different times and in different languages.
This translation, carried out in the 16th century by the humanist Casiodoro de Reina and edited and commented on by prestigious specialists, is in itself a true classic of Spanish literature, and its beautiful prose makes reading a real pleasure.
