Publisher's Synopsis
Das Buch behandelt die Autobiographie Baburname von Zahruddin Muhammad Mirza Babur, dem Begrunder des Mogulreiches. Babur beschreibt in diesem Buch Stadte, Landschaften, Tier- und Pflanzenwelten und seine wichtigsten Verwandten, ihre Familien und andere bedeutende Personen. Das Buch enthalt auch viele personliche Gedanken Baburs, seine Interessen, Vorlieben und seine Abneigungen. Trotz der Vielfalt ist die Betrachtung wegen der Reisebedingungen im fruhen 16. Jahrhundert auf einen ganz bestimmten geographischen Raum beschrankt. Dieser umfasst West- und Ostturkestan, die Gebiete der heutigen Staaten Iran, Afghanistan, Pakistan und Indien. Im Allgemeinen versucht Babur objektiv zu bleiben und berichtet auch uber eigene Irrtumer, Niederlagen, Fehler und Schwachen. Davon weicht er nur ab, wenn es um seinen ganz personlichen Feind Mu d{hammad v{Sayb ={ an ={ i geht. Hier verliert er manchmal die Selbstbeherrschung und fallt ungerechte Urteile. Ein Punkt, den er verschweigt, ist sein Bundnis mit Schah Ismail und sein damit verbundener zeitweiliger Ubertritt zum zwolferschiitischen Islam. Diese Tatsache verschweigt Babur vollstandig. Das hangt damit zusammen, dass er sich selbst als "rechtglaubigen" d{hanaf ={ itisch-sunnitischen Muslim sieht, fur den abweichende Formen des Islams wie der zwolferschiitische Islam schlimme Formen von Ketzerei waren. Im Vergleich zu seinen Glaubensbrudern seiner Zeit zeichnet sich Babur durch hohere Bildung und Neugier aus. Umso spannender sind daher seine Erlauterungen und sein Gedankengang zum Islam im Baburname.
