Publisher's Synopsis
English summary: Edgar Feuchtwanger, born in Munich in 1924, son of the publisher Ludwig and nephew of the writer Lion Feuchtwanger, talks about his childhood in Germany and his life in England. He not only describes his experiences during the pre-war and war years, but also his impressions during visits and encounters in post-war Germany. From the perspective of a contemporary witness and historian, the book provides a personal insight into two countries. German description: Edgar Feuchtwanger, 1924 in Munchen geboren, Sohn des Verlegers Ludwig und Neffe des Schriftstellers Lion Feuchtwanger, erzahlt von seiner Kindheit in Deutschland und seinem Leben in England. Als judisches Kind erlebte er den Alltag im Dritten Reich, aber auch die grossen Zeitereignisse - Rohmputsch, Annexion Osterreichs, Sudetenkrise - aus besonderer Perspektive: Seine Eltern wohnten gegenuber von Hitlers Privatwohnung. Nach Kristallnacht und Inhaftierung seines Vaters im KZ Dachau wurde Edgar, 14 Jahre alt, 1939 nach England geschickt. Dort wurde er in Institutionen der englischen Oberschicht - zunachst in einer beruhmten Public School in Winchester und nach dem Krieg in Cambridge - erzogen. Als Historiker arbeitete er in der Erwachsenenbildung und wurde Universitatsprofessor. Seit 50 Jahren ist er mit der Tochter eines britischen Generals verheiratet. Feuchtwanger schildert nicht nur Erlebnisse der Vorkriegs- und Kriegsjahre, sondern auch seine Eindrucke bei Besuchen und Begegnungen im Deutschland der Nachkriegszeit. Aus dem Blickwinkel des Zeitzeugen und Historikers gibt das Buch einen personlichen Einblick in zwei Lander.
