Publisher's Synopsis
La historia de Sanz Briz en Budapest emociona por su sensibilidad y compasión durante un episodio inhumano de la historia de Europa.
Es la epopeya de los miles de judìos que tuvieron la fortuna de sobrevivir y salir del paìs gracias a la ayuda de los diplomáticos, y también una aventura repleta de reveses y tramas, entre los despachos y las calles de Budapest, los asesinos húngaros del Partido de la Cruz Flechada y los propios nazis, con uno de sus dirigentes más emblemáticos a la cabeza. Angel Sanz Briz, a pesar de ejercer como funcionario de un estado, consiguió aplicar sus convicciones y su determinación a las normas de la diplomacia y el derecho: la burocracia fue la herramienta y el ideal humanitario el objetivo que guió sus actos.
Las peripecias y trabas que tuvo que sortear, poniendo en riesgo su seguridad y la de su familia, constituyen la trama de este emocionante libro que también esclarece cómo, en contraposición, Adolf Eichmann, teniente coronel de las SS y responsable de las deportaciones del Reich, siguió la burocracia y el derecho alemán en su aplicación estricta e inhumana de las ordenanzas.
Los planes de Eichmann y la progresiva evacuación por toda Hungrìa es lo que el español combatió con su ingenio.
ENGLISH DESCRIPTION
The story of Sanz Briz in Budapest is moving in its sensitivity and compassion during an inhumane episode in the history of Europe.
It is the saga of the thousands of Jews who were lucky enough to survive and leave the country thanks to the help of diplomats, and also an adventure filled with setbacks and interwoven stories, set between Budapest's offices and streets, with Hungarian killers from the Arrow Cross Party and the Nazis themselves, with one of their most emblematic leaders in command.
Angel Sanz Briz, despite working as a civil servant, managed to apply his convictions and determination to the rule of diplomacy and law: bureaucracy was his tool and a humanitarian ideal the goal that guided his actions. The unexpected turns of events and the obstacles that he had to navigate, putting himself and his family at risk, make up the plot of this exciting book. It also shows how, in contrast, Adolf Eichmann, lieutenant colonel for the SS and the one responsible for the Reich's deportations, followed German bureaucracy and laws in his strict, inhuman application of ordinances. Eichmann's plans and the progressive evacuation of all of Hungary are what the Spaniard fought through his ingenuity.
