Publisher's Synopsis
Este libro está escrito en alemán y español. ¡Le da al lector la oportunidad de aprender mientras se divierte! Dieses Buch ist in Deutsch und Spanisch verfasst. Es gibt dem Leser die Möglichkeit mit Spaß quasi nebenbei zu lernen! En este libro Carlo y Lars hablan sobre sus fracasos y sobre sus éxitos en el aprendizaje de idiomas. Cada texto está escrito ya sea de la perspectiva de Lars o la perspectiva de Carlo y ambos juntos tanto en alemán como en español. Este no es un libro de texto. Los textos son divertidos e inspiran valentía para aceptar los fracasos del pasado y darle otra oportunidad a los lenguajes extranjeros. Y puesto que todos los textos están disponibles en ambos lenguajes, uno puede decidir si lee primero el texto en alemán, después el texto en español, o viceversa.In diesem Buch berichten Carlo und Lars von ihren Fehlschlägen aber auch ihren Erfolgen beim Sprachenlernen. Jeder Text ist entweder aus der Perspektive von Lars, der Perspektive von Carlo und von beiden zusammen geschrieben und sowohl auf Deutsch als auch in mexikanischem Spanisch gedruckt. Dies ist kein Schulbuch. Die Texte sollen Spaß und Mut machen, die eigenen Fehlschläge der Vergangenheit zu akzeptieren und einer fremden Sprache eine neue Chance zu geben. Und da alle Texte in beiden Sprachen verfügbar sind, kann man je nach Gusto zuerst auf Deutsch lesen und dann auf Spanisch oder umgekehrt.
