Publisher's Synopsis
Fuera todo está roto, dentro somos nosotros, los cuatro al abrigo de nuestra isla. Esa felicidad con muerte de fondo duele. En El dibujo de la isla se nos presentan dos familias, la del niño que va contando sus comienzos como dibujante en un existencia sin grandes problemas y la del adulto que va mostrándonos, como trazos de un dibujo, cómo cambia su vida, la de su esposa e hijos en el día a día de las protestas contra una dictadura. Fedosy Santaella narra, con ritmo trepidante, una historia dura y tierna sobre un país que, a veces, parece abandonado por los dioses.
"Everything outside is broken, inside it's just us four, sheltered on our island. That happiness with death lurking in the background hurts." In "El dibujo de la isla" (The Drawing of the Island), we are introduced to two families: one, a boy who recounts his beginnings as an artist in a life without major problems, and the other, an adult who shows us, like strokes of a drawing, how his life, that of his wife and children, changes day by day during protests against a dictatorship. Fedosy Santaella narrates a hard and tender story with a fast pace, about a country that sometimes seems abandoned by the gods.
