Publisher's Synopsis
Si te preguntan qué es primero, el pie o el camino, piensa un segundo, apenas un instante, y luego di: la huella de los demás. Y si te preguntan qué es primero, caminar o caerse, responde sin duda que caerse. Primero es el llanto y luego la risa. Si te preguntan, acaso, qué te importa más, lo cercano o lo lejano, espera un poquito antes de responder...
If they ask you which came first, the foot or the path, think for a second, just a second, and then say: the footprints of others. And if they ask you which came first, walking or falling, respond: falling, without a doubt. First comes crying, then comes laughing. If they ever ask you which matters most to you, what's near or what's far, wait a little before you answer…
If they ask you which came first, the foot or the path, think for a second, just a second, and then say: the footprints of others. And if they ask you which came first, walking or falling, respond: falling, without a doubt. First comes crying, then comes laughing. If they ever ask you which matters most to you, what's near or what's far, wait a little before you answer…
