Publisher's Synopsis
English summary: The study offer the first systematic analysis of the village governance and the structure of village society in Egypt in Late Antiquity (4th to 8th century CE), the basis for which rests on more than a thousand newly recovered papyrus documents written in various languages, such as Greek, Coptic, and even Arabic. One particular challenge to research has been the age old problem of clear terminology with regards to official titles and office names in the villages, and the analysis of these micro-philological terms takes up the largest part of this book. On the basis of this understanding, the research offers a comprehensive perspective on local administration and society in the period of transition from Byzantine to Arabian rule, which shows the administrative structure of villages operated on a relatively unified basis, while regionally shaped tendencies nevertheless existed. This study shows that, in contrast to earlier views, Egypt in the period of Late Antiquity was characterized by strong, self-assertive villages. A comparison of the Egyptian evidence with different sources from Palestine, Syria, and Anatolia suggests that villages in the eastern Mediterranean area in Late Antiquity were organized through similar principles. This work was honored with the Philippika Prize by Harrassowitz Verlag as well as the Ruprecht-Karls and Dr. Gerhard Ott Prize of the University of Heidelberg. German description: Hiermit wird das erste Mal eine systematische Analyse der Dorfverwaltung und der Struktur der Dorfgemeinschaft im spatantiken Agypten (4.-8. Jahrhundert n.Chr.) vorgelegt, deren Basis mehrere Tausende neu aufgearbeitete Papyrusdokumente in verschiedenen Sprachen (Griechisch, Koptisch, teils Arabisch) bilden. Ein besonderes Forschungsproblem stellte dabei seit jeher die schwer durchschaubare Terminologie der Beamtentitel in den Dorfern dar. Ihre mikrophilologisch angelegte Untersuchung nimmt daher den grossten Teil dieses Buches ein. Die anhand dessen gewonnenen Ergebnisse eroffnen dann eine ubergreifende Perspektive auf die lokale Verwaltung und Gesellschaft im Ubergang von der byzantinischen zur arabischen Herrschaft. Demnach wies die Verwaltungsstruktur der Dorfer ein relativ einheitliches Schema auf, wobei es gleichwohl ausgepragte regionale Tendenzen gab. Entgegen fruheren Auffassungen war das spatantike Agypten durch starke, selbstbewusste Dorfgemeinschaften charakterisiert. Ein Vergleich der agyptischen Evidenz mit verschiedenen Quellen aus Palastina, Syrien und Anatolien legt nahe, dass Dorfer im spatantiken ostlichen Mittelmeerraum nach ahnlichen Prinzipien organisiert waren. Die Arbeit wurde mit dem Philippika-Preis des Harrassowitz Verlags sowie dem Ruprecht-Karls- und dem Dr. Gerhard Ott-Preis der Universitat Heidelberg ausgezeichnet.
