Publisher's Synopsis
Disonancias interamericanas propone una serie de estudios interdisciplinarios sobre las discrepancias, diferencias y discordias que generan las proyecciones, afirmaciones o declaraciones de lo americano. Para subrayar la coexistencia de discursos, asi como sus vinculos e interacciones, hemos recurrido a la metafora de la disonancia, que evoca, por un lado, aquella, conocida, del contrapunteo como modo de articulacion entre diferentes imaginarios y realidades, y por otro, el caracter constitutivo, abierta-o subrepticiamente, de todo acorde dentro de un coro general. En alguno de sus escritos Mijail Bajtin, teorico de la polifonia y del dialogismo, propone que toda frase es una respuesta, una intervencion mas en una conversacion que remonta a los origenes del lenguaje y de las formas de socializacion que conocemos. No exista quizas un publico capaz de gozar el efecto global de esta performance historica y mundial, pero si podra el lector, como se vera en los ensayos que aqui ofrecemos, apreciar el juego de armonias entrelazadas, a veces bien orquestado y sereno, otras veces -tal vez las mas- bullicioso y caotico.
