Publisher's Synopsis
English Summary: For the first time, this scientific-critical edition offers a complete transcription of Richard Wagner's composition sketch for the Valkyrie. When text and musical performance come together on paper, it is one of the most exciting moments in the genesis of the work. In rough outlines a first complete version was created, but Wagner immediately refined it. Numerous deletions, overrides and insertions characterize the not always straight-forward path of increasing design. The publisher has set itself the goal of examining this process in detail and commenting on all legible, original settings in relation to the ultimate version. The edition of the previously hardly known manuscript offers the scientifically interested as well as the Wagnerian and opera lovers numerous new, surprising insights. German Description: Die vorliegende wissenschaftlich-kritische Edition bietet erstmals eine vollstandige Transkription von Richard Wagners Kompositionsskizze zur Walkure. Wenn Text und musikalische Vorstellung auf dem Papier zusammenkommen, so ist dies einer der spannendsten Momente der Werkgenese. In groben Umrissen entstand eine erste luckenlose Fassung, an der Wagner aber sogleich weiterfeilte. Zahlreiche Streichungen, Uberschreibungen und Einfugungen kennzeichnen den nicht immer geradlinig verlaufenden Weg zunehmender Gestaltfindung. Diesen Vorgang detailliert zu betrachten und samtliche lesbaren, ursprunglichen Vertonungsvarianten im Verhaltnis zur letztlich gultigen zu kommentieren, hat sich der Herausgeber zum Ziel gesetzt. So bietet die Edition der bislang kaum bekannten Handschrift dem wissenschaftlich Interessierten ebenso wie dem Wagnerianer und Opernliebhaber zahlreiche neue, uberraschende Einblicke.
