Publisher's Synopsis
Excerpt from Der Ubereifrige Xodscha Nedim: Eine Meddah-Burleske Turkisch und Deutsch mit Erlauterungen
Der Schreiber gehort jedenfalls nicht zu den Gebildeten, wie sich aus den vielen Verstossen gegen die Orthographie ergiebt. Allerdings ist er oft auch absichtlich von der gebrauchlichen Orthographie ab gewichen, um die dialektischen Eigentumlichkeiten durch die Schrift auszudrucken. Da, wie bekannt, die turkische Schrift hierzu nur sehr mangelhaft be fahigt ist, und auch der Schreiber naturlich ohne System vorgeht, so weiss man sehr haufig nicht, was als beabsichtigt und was als blosser Schreibfehler zu gelten hat. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
