Publisher's Synopsis
English summary: With its concept of the servant of God who suffers for others, Isaiah 53 is one of the leading theological texts in the Old Testament which had an extraordinary influence on Judaism and Christianity. The eight articles in this book deal with the subject of the suffering servant. Whereas the first three essays study the Old Testament text, its Deutero-Isaiac context and its pre-Christian reception, the following two essays focus on its inclusion in the Scriptures of the New Testament. The Jewish and the Christian interpretations of the fourth Servant Song are then presented, using the Targum of Jonathan, the Sepher Chizzuq Emunah and patristic literature as examples. There is a detailed and up-to-date bibliography on Isaiah 53 at the end of the book.
German description: Mit seiner Vorstellung vom stellvertretenden Leiden des Gottesknechtsgehort Jesaja 53 zu den theologischen Leittexten des Alten Testaments,die eine ausserordentliche Wirkungsgeschichte im Judentum und imChristentum hatten. Die acht Beitrage des vorliegenden Bandes greifendieses Thema in interdisziplinarer Zusammenarbeit auf.
Derwissenschaftlich anspruchsvolle Sammelband hilft seinen Lesern, imBlick auf die verzweigte Wirkungsgeschichte von Jes 53 dieHeilsbedeutung jener geheimnisvollen Leidensgestalt tiefer zu erfassen.Der Band [a] ist eine Fundgrube fur weitere Beschaftigung mit Jes 53.Seinen Wert als Arbeitsinstrument erhohen die [a] Bibliographie zu Jes,gegliedert in die Fachbereiche AT, Antikes Judentum und NT, sowiemehrere Register.
Martin Hasitschka in Zeitschrift fur Katholische Theologie 2 (1997)
Dieacht Studien diese Bandes [a] erhellen nicht nur wichtige Aspekte desbis heute in seiner Deutung umstrittenen Textes, sondern auchbedeutsame Stationen seiner Wirkungsgeschichte
Matthias Kockert in Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft 109 (1997), S. 462-463
