Publisher's Synopsis
Eine entzückende Geschichte für Kinder und Erwachsene. Fröhliche Illustrationen zeigen einen Jungen, der ganz frei heraus über sich und seine Welt plaudert. Dem Leser bleibt zum Schluss nichts weiter übrig, als ihn ins Herz zu schließen. Ich bin (noch!) ein kleiner Junge und erzähle euch die Woche vor meinem großen Tag. Wie das so ist bei mir daheim und in der Schule. Über die Mami, warum der Papi weg ist und dass ich den Teller immer aufessen muss. Warum ich die 'Duffi' und den 'Hibsch' gerne hab, über die schicke Jule und den dicken Bernd. (Der stinkt.) Was ich gerne mag oder nicht verstehe. Wer mich ärgert und was ich so vermisse. Und über meine ZUKUNFT. Wieder vor der geschlossenen Klassentür. Rausgeflogen! Blöd, musste doch nur niesen. Grüble nach, so über dies und das: Bakterien, Gurgelzola, Zwergkaninchen, Energieprobleme. Aber vor allem denke ich an meinen GROSSEN TAG. Fatevi incantare dalla sincerità del protagonista e dal suo modo di vedere il mondo. Con illustrazioni allegre e molto originali. Una storia veramente avvincente che cattura bambini e adulti. Sono (ancora!) un ragazzino e vi racconterò la settimana prima del mio grande giorno. Di come me la passo a casa e a scuola. Vi racconterò della mamma, del perché il papà non vive più con noi e del fatto che devo sempre finire il mio piatto prima di alzarmi da tavola. Del perché voglio tanto bene alla Duffi e al signor Hibschenberger, di Jule la chic e di Bernd il ciccione (come puzza!). Che cosa mi piace un sacco oppure che cosa non capisco per niente. Chi mi fa arrabbiare e chi invece mi manca un po' tanto. E del mio futuro. Mi ritrovo ancora una volta davanti alla porta di classe chiusa. Espulso un'altra volta. Quando poi dovevo solo starnutire. Rimugino su questo e quello. Batteri, g'nzola, conigli nani, problemi di energia... Ma più che altro penso al mio grande giorno. Fall in love with the sincerity of the protagonist and his child's eye view of the world. With original, inventive illustrations that illuminate this wonderful tale for children and adults. I am (still!) a kid, and I want to tell you about the week before my BIG DAY. I'll tell you all about my home and school, about Mummy, and why Daddy doesn't live with me any more, and how I always have to finish everything on my plate before getting down from table. Why I like Duffi and Mr Hibschenberger so much, and about Chic Julie and smelly-fatso Bernd. What things I love, and others that make no sense at all. Who makes me cross, and who I really miss. And all about my FUTURE. I'm standing outside the classroom door. Sent outside again. I only needed to sneeze. So I'm thinking about this and that. Germs, gurgelzola, dwarf rabbits, energy issues...but more than anything else, I'm thinking about my BIG DAY.
