Publisher's Synopsis
Excerpt from De Sodomia Tractatus: In Quo Exponitur Doctrina Nova De Sodomia Foeminarum a Tribadismo Distincta; d104e Latin Et Traduction Française
Ce délit est appelé par Gregorio lopez pe'che' muet, parce qu'il choque les oreilles honnétes, au point qu'il est détes table d'en parler, d'où sa qualification vul gaire de vice abominable et vice innom mable; et aussi parce que Sodome (d ou vient le mot Sodomie) signifie muette, comme lecrit Nicolas Gorranus. Aussi l'empereur, dans la loi qui condamne ce crime, emploie - t-il des termes fort ele gants sans doute, mais si obscurs qu'il s'en faut de peu que le sens de la loi nesus percipi possit, malens forte legem ipsarn ab impcitis non intelligi, quam de spurcissimo facinore aperte loqui. Licet autem crimen hoc in sensu recitato mut sit, vocalissimum tamen ex se est, cujus vox ita valida, ut ad Coelum usque pertingat, et Divinae J ustitize aures sollicitet ad vindictam Glamor Sodo morum et Gomorrhaeorum venit ad me, professus est Deus in Genesi; des cendam, et videbo utrum clamorem, qui venit ad me, opere eompleverz'nt. 2. Est autem, regalarz'ter loquendo, crimen hoc coitus in vase praepostero. Dìxì vero regularz'ter, quia Sodomz'a datur etiam inter foexninas, se invicem commiscentes in vase antico, ut infra di cam; sed hoc rarius evenire potest quam Sodomia, quae committitur a viris, quae frequentius accidit; proinde dixi regula rz'ter. Nullum autem discrimen est, quod talis coitus sit eum foemina, aut masculopuisse ètre saisi. Il a sans doute mieux aìmé que la loi ne fut pas comprise des ignorants, que de parler clairement du plus immonde des forfaits. Et encore que dans la signification que j'ai indiquée, ce crime soit muet, cependant il est doué d'une voix si puissante qu'elle monte jus qu'au ciel et qu'elle provoque au chàtiment les oreilles de la Divine Justice. La cla meur de Sodome et de Gomorrhe est venue jusqu'à moi, a déclaré Dieu dans la Ge nese; je descendrai et je verrai si les cho ses dont le cri est monte' jusqua moi ont été mises effet.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
