Colorful Was Their Voice Twenty-Five American Poets

A collaboration between a poet and an artist, "Colorful Was Their Voice" pays tribute to American poetry in word and colour portraiture. It is the outcome of a dialogue in which ideas and thoughts continuously shift between the visual and the verbal. The dialogue continues in the book: the eye moves back and forth between a brush stroke and a line, an idiom and a contour of a body, between a figure of speech and the figure in colour. The poems and paintings relate to each other in diverse ways, rival each other and complete one another. They compete yet harmonise, hinting thus in myriad ways to the life and work of each poet, bringing to life a visual and textual portrait of twenty-five American masters such as Robert Frost, Allen Ginsberg, Ezra Pound, Elizabeth Bishop, Robert Lowell, Charles Olson, Emily Dickinson and Walt Whitman. This is not only a work of collaboration, it is about collaboration: it reminds readers that in the tradition of the Sister Arts, where poetry and painting converse, they encapsulate the supreme art of the dialogos.