Publisher's Synopsis
See below for English description.
La dernière fois que nous avons vu George et Harold, ils allaient passer le reste de leur vie en prison. Qu'est-ce qui pourrait bien être pire que ça? Un tyran qui voyage dans le temps nommé Fifi Ti-Père! Maintenant, les deux garçons retournent dans le passé et aux jours insouciants de la maternelle, quand la chose la plus effrayante de leur journée n'était ni un savant fou ni la dame extra-terrestre de la cafétéria, mais une brute de 6e année dont l'oncle était nul autre que le directeur de l'école, M. Bougon. Comme George et Harold n'ont inventé le capitaine Bobette qu'en 4e année, les deux jeunes justiciers sont livrés à eux-mêmes! Sauront-ils utiliser leur matière grise pour déjouer cette brute?
When we last saw George and Harold, they were headed to jail for the rest of their lives. What could be worse? How about being pulled from prison by a time-traveling tyrant named Fifi Ti-Père? Now the boys are taking a trip back in time to the carefree days of kindergarten, when the scariest thing they had to face was not evil mad scientists or alien cafeteria ladies but a sixth-grade bully, the nephew of their clueless school principal M. Bougon. And because George and Harold don't invent capitaine Bobette until they're in fourth grade, the clever kindergartners are on their own. Will their brains be enough to beat the bully?!!
Original Title: Captain Underpants and the Terrifying Return of Tippy Tinkletrousers
