Publisher's Synopsis
La localisation de la tache solaire � l'int�rieur d'un b�timent influe sur la r�partition des flux radiatifs int�rieurs d'un local et par cons�quent sur la temp�rature de l'air aux voisinages des surfaces ensoleill�es. Le but de ce travail est de quantifier d'une fa�on exacte la fraction d'ensoleillement des surfaces recevant les rayons solaires ainsi que la d�termination pr�cise de la position g�om�trique de la tache solaire r�partie sur les parois int�rieures d'un local �quip� d'un � deux vitrages. Deux proc�dures diff�rentes ont �t� d�velopp�es pour le calcul de la tache solaire. La premi�re appel�e m�thode R consiste � tester pour chaque maille si le rayon lanc� � partir de son barycentre, ayant pour direction le rayon solaire, intercepte ou non la surface de l'une des deux fen�tres ensoleill�es. La deuxi�me nomm�e m�thode S consiste tout d'abord � calculer les polygones formant la tache solaire issue de la projection d'une fen�tre ensoleill�e et par la suite de tester pour chaque maille si elle appartient ou non � un des polygones de la tache solaire. La parfaite co�ncidence entre les r�sultats des deux m�thodes a permis de conclure sur la fiabilit� des deux m�thodes.
