Publisher's Synopsis
In this rhythmic cajoncito (little drawer) of a book, Elizabeth M Castillo takes the reader on a journey through the many shades of what it is to love a friend, a country, a romantic partner; what it is to lose, and to grieve; and what it is to skirt the fine line between madness and despair, and come through the other side. Cajoncito begins in the woods; the ocean and mountains ascending; these landscapes hold the tender glow of a fairy tale, a fated undertone echoing through.
An extraordinary work of multilingual poetry, every poem in this collection appears in both English and Spanish, with beautiful illustrations to compliment the sentiment and tone of each piece. An ideal gift for poetry lovers, and lovers of life the world over. --- En este cajoncito rítmico, Elizabeth M Castillo lleva al lector a un viaje por los muchos matices de lo que es amar a un amigo, a un país, a una pareja romántica; lo que es perder y sufrir; y lo que es bordear la delgada línea entre la locura y la desesperación, soltar todo, y seguir adelante. Cajoncito comienza en el bosque; el océano y las montañas subiendo; estos paisajes tienen el tierno resplandor de un cuento de hadas, un trasfondo predestinado que resuena a través de ellos. Obra extraordinaria de poesía multilingüe, cada verso de esta colección aparece tanto en inglés como en español, con hermosas ilustraciones para complementar el sentimiento y el tono de cada poema. Regalo ideal para los amantes de la poesía y amantes de la vida en todo el mundo.
