Publisher's Synopsis
Bài giảng của Thầy là hợp tuyển các bài giảng pháp của hai vị Ðạo su tôn quý dòng Drikung Kagyu: Sonam Rinpoche và Garchen Rinpoche (tại Việt Nam) trong nam 2009 - 2010.
Trong tập bài giảng của Sonam Rinpoche, chúng tôi tập trung vào các buổi giảng về ngondro - là phần thực hành trọng tâm của các dạo hữu Kim Cang Thừa ở Việt Nam hiện nay. Nội dung chính yếu là những gì chúng tôi chắt lọc từ các phần ghi âm bài giảng của Rinpoche ở Lạc Phố (trong chuyến di của Thầy về Việt Nam nam 2009), ở Nepal (trong chuyến các dạo hữu Drikung tới tham tu viện của Ngài ở Kathmandu, tháng 3 nam 2010) và một vài dịa diểm khác. Vì có sự lặp lại ở các buổi giảng khác nhau nên chúng tôi dã biên tập và thêm các tựa dề dể nguời dọc tiện theo dõi. Các bài giảng của Sonam Rinpoche trong chuyến di Việt Nam nam 2009 có khá nhiều nhung do thiếu một số phần ghi âm nên không dua vào duợc dầy dủ nhu mong muốn.
Vào tháng 9 nam 2010, khi gặp Rinpoche ở Bokharbu, Ấn Ðộ, chúng tôi dã duợc Thầy giúp chỉnh sửa lại những chỗ sai sót. Thầy cung bổ sung thêm một số chi tiết mới dể các phần trình bày duợc hoàn chỉnh hon. Một số phần của pháp thoại chỉ dành cho thính chúng giới hạn dã duợc Thầy cho phép luợc bớt.
Có duợc tập bài giảng này là nhờ công ghi âm, xử lý và luu giữ, ghi chép, hiệu dính, biên tập, trang trí ấn bản diện tử của tập thể các dạo hữu: Việt, Tuyết, Ðức, Huong, Tịnh Ngộ, Thu, Liên Hoa Tâm, Hiếu Thiện.
Tập bài giảng của Garchen Rinpoche, gồm có bài pháp thoại tại lễ quán dảnh Phật Duợc Su, bài giảng "Ba Muoi Bảy Pháp hành Bồ Tát dạo", và các buổi vấn dáp tại Hà Nội vào tháng 5 nam 2010. Phần vấn dáp dã duợc sắp xếp lại theo chủ dề nhung nội dung các câu hỏi và trả lời không thay dổi. Chúng tôi dã luợc bớt những phần trùng lặp từ các nội dung ghi âm.
Công việc ghi âm, ghi hình các bài giảng do dạo hữu Việt, Ðức, Trụ, Tịnh Ngộ thực hiện. Việc ghi chép lại các phần ghi âm bắt dầu từ tháng 6 nam 2010 với sự tham gia nhiệt tình của các dạo hữu: Việt, Ly, Trung, Giang, Diệu Bạch, Ðức, Thanh, Huyền, Huong, Liên Hoa Tâm... Tham gia hiệu dính phần Việt dịch gồm có thầy Chúc Khả, các dạo hữu Tâm Bảo Ðàn, Hiếu Thiện cùng với sự giúp dỡ của Lama Duong Ðạt.
