Publisher's Synopsis
Baeprien Muay Thai es el primer libro sobre Muay Thai. Fue escrito por Luang Wisan Darunakorn (Aun Sarikbutr) y publicado en 1923 como libro de texto para la enseñanza de Muay Thai en las clases de educación física.Sólo se imprimieron 1000 ejemplares, por lo que incluso en su tierra natal es una obra muy rara que muy pocas personas poseen. Gaawut Productions presenta con orgullo la primera traducción de esta obra, que marca un hito en la difusión del auténtico Muay Thai en todo el mundo.
Yo, Luang Wisan Darunakorn, con la mayor dedicación, presento este completo libro de texto de Muay Thai, meticulosamente diseñado para fomentar el dominio de los aspectos físicos y mentales de los estudiantes. La integración en el plan de estudios de educación física se remonta a 1923, lo que marcó un hito importante en la búsqueda de la educación en artes marciales. Escribí este libro de texto sobre boxeo tailandés con la intención de proporcionar un recurso de aprendizaje integral para adolescentes varones que buscan dominar la duradera disciplina del Muay Thai. Mi objetivo es perpetuar su popularidad de larga data resaltando su importancia como algo más que un simple ejercicio. El boxeo tailandés requiere un enfoque dedicado, ya que implica enfrentarse a oponentes reales, donde cualquier falta de habilidad podría provocar lesiones. Es fundamental abordar esta disciplina con el compromiso de una práctica rigurosa, cultivando no sólo habilidades de defensa personal sino también agudeza mental, fuerza física y una mayor agilidad. Además, practicar el boxeo tailandés implica lidiar con el dolor constantemente, cultivando así la fuerza interior y la estabilidad emocional. Este entrenamiento riguroso inculca resiliencia. En lugar de ceder a la decepción y la tristeza, desarrollas conciencia en situaciones difíciles. Este enfoque disciplinado ayuda a los estudiantes a abstenerse de reaccionar demasiado ante el dolor, reconociéndolo como una parte necesaria de su viaje y una oportunidad de crecimiento a través del aprendizaje de los errores. Estas cualidades esenciales deben ser impartidas por los educadores a sus alumnos. Al reconocer los beneficios inherentes del boxeo tailandés, el Ministerio de Educación tailandés lo ha incorporado al plan de estudios de educación física. Sin embargo, no había ningún libro de texto para este curso, así que creé este libro para cumplir ese propósito. Mi aspiración es que tanto docentes como estudiantes utilicen este recurso de manera integral, fomentando su uso académico y práctico.
