Publisher's Synopsis
As chefias tradicionais são instrumentos de transmissão entre o poder central e as populações locais, porque enfrentaram a modernidade e desenvolveram estratégias de sobrevivência desde o período da colonização até aos nossos dias, incluindo o período de democratização em África desde 1990. Nesta perspetiva, o reino de Bamoun é atualmente considerado como uma das estruturas tradicionais mais autênticas que resistiram e preservaram as suas tradições e costumes, adaptando-se à modernidade. O nosso trabalho exige que mostremos ao longo do percurso as transformações sofridas pelo reino de Bamoun do ponto de vista político, económico e social, e é nesta base que foi construído em duas partes num total de 137 páginas. A primeira parte intitula-se "Un royaume adossé à la survivance des traditions" ("Um reino baseado na sobrevivência das tradições") e a segunda parte intitula-se "Un royaume stratégiquement réceptif au modernisme" ("Um reino estrategicamente recetivo ao modernismo").
