Publisher's Synopsis
Nein, ich danke fur diese Marchendichter! Anstatt etwas Nutzliches, Angenehmes, Erquickendes zu schreiben, kratzen sie da die kleinsten Kleinigkeiten aus der Erde hervor und schnuffeln uberall herum!... Ich wurde Ihnen einfach verbieten, zu schreiben! Zum Beispiel, was soll das: man liest ... unwillkurlich denkt man doch nach, - aber ... aber ... es kommen einem nur alle moglichen Ungereimtheiten in den Kopf. Nein, wirklich, ich wurde ihnen verbieten, zu schreiben, ganz einfach und unter allen Umstanden: schlankweg verbieten! Furst W. F. Odojewskij. ________________________________________ 8. April. Meine unschatzbare Warwara Alexejewna! Gestern war ich glucklich, uber alle Massen glucklich, wie man glucklicher gar nicht sein kann! So haben Sie Eigensinnige doch wenigstens einmal im Leben auf mich gehort! Als ich am Abend, so gegen acht Uhr, erwachte (Sie wissen doch, meine Liebe, dass ich mich nach dem Dienst ein bis zwei Stundchen etwas auszustrecken liebe), da holte ich mir meine Kerze - und wie ich nun gerade mein Papier zurechtgelegt habe und nur noch meine Feder spitze, schaue ich plotzlich ganz unversehens auf - da: wirklich, mein Herz begann zu hupfen! So haben Sie doch erraten, was ich wollte! Ein Eckchen des Vorhanges an Ihrem Fenster war zuruckgeschlagen und an einem Blumentopf mit Balsaminen angesteckt, genau so, wie ich es Ihnen damals anzudeuten versuchte. Dabei schien es mir noch, dass auch Ihr liebes Gesichtchen am Fenster fluchtig auftauchte, dass auch Sie aus Ihrem Zimmerchen nach mir ausschauten, dass Sie gleichfalls an mich dachten! Und wie es mich verdross, mein Taubchen, dass ich Ihr liebes, reizendes Gesichtchen nicht deutlich sehen konnte! Es hat einmal eine Zeit gegeben, wo auch wir mit klaren Augen sahen, mein Kind. Das Alter ist keine Freude, meine Liebe. Auch jetzt ist es wieder so, als flimmerte mir alles vor den Augen. Arbeitet man abends noch ein bisschen, schreibt man noch etwas, so sind die Augen am nachsten Morgen gleich rot und tranen so, dass man sich vor fremden Leuten fast schamen muss."