Publisher's Synopsis
Jamais livre n'eut plus besoin de preface. On ne le comprend pas sans explication. L'auteur y parle sans cesse d'un secret qu'il ne revele jamais, afin de raconter honnetement une histoire assez scabreuse. Il se felicitait de sa decence, mais il l'exagera a tel point qu'elle apparait comme une sorte de defaut dans une oeuvre par ailleurs pleine d'interet. Amusante erreur qu'il faut bien relever une fois de plus ce Stendhal que les Manuels representent comme un cynique effronte, peche ici encore par exces de pudeur. Il est vrai qu'en 1827 on imprimait un peu moins crument qu'aujourd'hui, ce qui avait rapport a certains details physiologiques.
