Publisher's Synopsis
Excerpt from Archivo Historico Portugu'z, Vol. 1: Janeiro de 1903
A Infanta D. Joanna, alheia a combinacoes diplomaticas, nunca cessou de collocar, como ' prova o documento adeante publicado, nos seus actos a assignatura: Yo Ia Reina. A vida intima da desditosa Infanta nao no - la revelou pormenorizada, que conheca eu, nenhum piedoso biographo, e uma tentativa moderna nesse sentido que collija elementos arrancados um. A um de documentos nao sera tarefa de somenos importancia. Nascida em 1462 e desilludida em 1479, com a assignatura do tratado de paz entre as duas coroas, so desta ultima data em deante, tendo entao dezasete anuos, se julgaria obrigada a cercar-se de servidores portugue zes, quando a morte e a traicao fizeram rarear os castelhanos, se por acaso Os trouxe, e os velhos servicaes que tinham acompanhado sua mae a Castella. O que afiirmo aqui nao se fundamenta em documentos, ' sim plesmente lo ico e foi-me suggerido pela orthographia mixta de portuguez e de hes an ol que a Excel ente Senhora usava, como mixta seria lin guagem e D. Joanna e da sua corte. Ignoro qual seria a orthographia castelhana usual; se a conservaria com a integridade que lhe foi ensinada, ou se a foi inconsciente e gradualmente perturbando com portuguezismos. O que se pode afiirmar, o que se pode v'r, ' que O portuguez, quando ella O tentava escrever, tinha muito da orthograp ia do idioma vizinho. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
