Publisher's Synopsis
English summary: With its 16 lessons, this guide is an introduction to the biblical Aramaic language. A textbook with a didactic concept, it contains materials, examples and exercises as well as paradigm tables, a vocabulary list, the answers to the exercises, a subject index and an index of biblical passages. The exercises, i.e. the verb and nominal forms to be determined, as well as the texts to be translated, are all from the Aramaic part of the Old Testament. The book has been designed so that readers who have no knowledge of Hebrew or another Semitic language can also use it. Since the answers to the exercises are given, the book can also be used for autodidactic studies and the indexes make it a good reference work.
German description: Dieses Arbeitsbuch fuhrt mit 16 Lektionen in die biblisch-aramaische Sprache des Alten Testaments ein. Als didaktisch konzipiertes Lehrbuch enthalt es Materialien, Beispiele und Ubungen sowie Pradigmentabellen, ein Vokabelverzeichnis, die Auflosung der Ubungen und ein Sach- und Bibelstellenregister.
Fur die 2. Auflage wurde das Buch grundlich durchgesehen, das Vokabelverzeichnis erweitert, Schreibfehler korrigiert, Formulierungen prazisiert sowie als Ubersetzungstext Daniel 4 hinzugefugt.
Dem Autor wie auch dem Verlag Mohr Siebeck sei auf jeden Fall dafur gedankt, eine schmerzliche Lehrbuchlucke im deutschsprachigen Raum geschlossen zu haben.
D. Schwiderski in Zeitschrift fur die Alttestamentliche Wissenschaft 119 (2007), S. 305
All jenen, die es noch nicht besitzen, sei es zur Anschaffung empfohlen.
Thilo Alexander Rudnig in Biblische Notizen 149 (2011), S. 145-146
