Publisher's Synopsis
Table des matièresBibliographie d'Andreï Makine Murielle Lucie Clément, IntroductionNicole Thatcher, Université de Westminster, Londres, Ecrire l'autre vie Edith Perry, Université de Paris X, France, Une femme aimée: biographie et jeux de miroirs Ricard Ripoll, Universitat Autònoma de Barcelona, Espagne, Gabriel Osmonde et la recherche de l'autre Erzsébet Harmath, Université de Szeged, Hongrie, Makine-Osmonde ET Osmonde-Makine, écrivain à multiples facettes Alexia Gassin, Université Paris-Sorbonne, Andreï Makine versus Wladimir Kaminer: la perception du pays d'accueil Zeljka Jankovic, Université de Belgrade, Serbie, Le symbolisme du ciel dans l'oeuvre d'Andreï Makine et de Milos Tsernianski: Ulysse sous l'infini cercle bleu F. César Gutiérrez Vinayo, Université de Léon, Espagne, Histoires d'inconnus, l'Histoire en continu Annie Morgan, University of Western Australia, Dissolution d'un empire, dissolution de soi ? Identité, nostalgie et expérience de l'émigré dans Confession d'un porte-drapeau déchu (1992) et La vie d'un homme inconnu (2009) Giula Gigante, Université Libre de Bruxelles, La poétique de l'ailleurs d'Andreï Makine Iulia Cordus, Université Stefan cel Mare, Suceava, Roumanie, La traduction roumaine des gastronomies françaises et russes: Le Testament français Galina Ovtchinnikova, Université de Toula, Russie, Le rire à travers la parole théâtrale dans la pièce d'Andreï Makine Le Monde selon Gabriel Murielle Lucie Clément, De l'ekphrasis chez Gabriel Osmonde