Publisher's Synopsis
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Institut fur Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Aufbaumodul Gegenwartstheater: Shakespeares "Sommernachtstraum" in zeitgenossischen Inszenierungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Sommernachtstraum wurde um 1595/96 in England veroffentlicht und uraufgefuhrt; die deutsche Premiere fand im Jahr 1843 am Koniglichen Schauspielhaus in Berlin statt. So lang seine Auffuhrungsgeschichte zuruckfuhrt, so vielfaltig sind auch heute noch die Sommernachtstraum Inszenierungen in zeitgenossischen deutschen Theatern. Diese Arbeit setzt zwei Auffuhrungen der letzten Jahre in Vergleich zueinander, jeweils mit dem Schwerpunkt einer Beispielsszene, die zwar auf der Textebene demselben Moment (Akt II, Szene 2, Anfang bis Abgang Puck) entsprechen, in der Umsetzung jedoch ganz eigene Wege einschlagen. Die erste Inszenierung ist von Christian Weise aus dem Jahr 2007 bei den Salzburger Festspielen; die zweite Inszenierung ist von Thomas Ostermeier und Constanza Macras aus dem Jahr 2006 an der Schaubuhne am Lehniner Platz in Berlin. Die beiden Szenen werden in Bezug auf die jeweils gesamte Inszenierung anhand von drei Verhaltnissen miteinander verglichen: dramatischer Text und Inszenierung, Buhnenraum und inszenierter Raum sowie insbesondere Darsteller und Rolle, auf welchem Verhaltnis der Schwerpunkt dieser Arbeit liegt. Als Materialgrundlage fur diese Arbeit dienten vorrangig Auffuhrungen der beiden Inszenierungen, entweder in einer Vorstellung (Schaubuhne, 31. Mai 2008) oder Aufnahme (Salzburger Festspiele und Schaubuhne) gesehen. Im Weiteren wurde auch textliches Material von Jan Kott uber "Titania und de[n] Eselskopf" und von Hans-Thies Lehmann zum "Postdramatische[n] Theater," sowie der Originaltext von Shakespeare und dessen deutsche Ubersetzung von August Wilhelm Schlegel verwendet.
