Publisher's Synopsis
Excerpt from Anacr�on, Fran�ais-Grec: Suivi de Pieces Anacr�ontiques de Bion, Th�ocrite, Etc., Des Po�sies de Sapho, Et d'un Sp�cimen de l'Hom�re Fran�ais-Grec, Et du Dante Fran�ais-Italien, en Vers Imitatifs
N'y e�t - il donc que cette premiere ode de faite comme elle doit l'�tre, je ne regretterais pomt les vingt ann�es de ma vie que j'ai consacr�es � r�ver un id�al insaisissable pour les modernes, dont la langue et les habitudes intel lectuelles sont naturellement incompatibles avec une telle condensation m�trique. Mais si, en consid�rant l'oeuvre dans ses d�tails et dans son ensemble, les artistes, les hommes r�fl�chis, les v�ritables appr�ciateurs du beau, reconnaissent que j'ai fait subir � ma langue une transfor mation eu quelque sorte anacr�ontique, cet assentiment sera pour moi le plus magnifique couronnement de mon oeuvre. Certes, je n'aurai pas le m�rite de la cr�ation qui appartient tout entier au type; mais j'aurai du moins tout entier celui de m'�tre religieusement appliqu� � conserver � l'ode anacr�ontique son unit� absolue de structure, sans laquelle il n'y a ni infinit� dans la forme, ni sublimit� dans la gr�ce, et par cons�quent rien, absolument rien qui puisse faire briller en nous quelque lueur m�me r�fl� chie du divin et imp�rissable g�nie d'anacr�on. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
