Publisher's Synopsis
In this edition of the Luis Alberto Ambroggio International Poetry Contest, we have paid tribute to nature. Whispers into a butterfly's ear is a bilingual collection of fifteen poems in the voices of eleven Hispanic poets, ten of them winners of this competition. Their writings manifest the fragility of life and reveal to us the urgency to awaken our senses to creation. Ambroggio accompanies us in this clamor with five of his most heartfelt poems in which he reconnects us and encourages us to speak the same language of nature. This work has been carefully cared for and is part of a set of initiatives undertaken by the Hispanic Heritage Literature Organization / Milibrohispano to strengthen the love of humanity for the environment and respect the commitment to preserve the life of the planet for future generations.By acquiring this work, you contribute to this mission.En esta edición del Certamen Internacional de Poesía Luis Alberto Ambroggio, se le ha rendido un tributo a la naturaleza. Al oído de una mariposa es una colección bilingüe de 15 poemas en las voces de once poetas hispanos, diez de ellos ganadores de esta convocatoria. Sus escritos manifiestan la fragilidad de la vida y nos revelan la urgencia de sensibilizarnos con la creación. Ambroggio nos acompaña en este clamor con cinco de sus poemas más sentidos en los que nos reconecta e incita a hablar el mismo lenguaje de la naturaleza. La obra ha sido cuidada con esmero y forma parte de un conjunto de iniciativas emprendidas por Hispanic Heritage Literature Organization / Milibrohispano con el propósito de avivar en la humanidad el amor por el medioambiente y respetar el compromiso de preservar la vida del planeta para las futuras generaciones.Al adquirir esta obra, usted contribuye a esta misión.
El jurado internacional, integrado por Elgar Utreras (Chile), Janiel Humberto Pemberty (Colombia), Iris Mónica Vargas (Puerto Rico), Flor Viviana Naranjo Freire (Ecuador) y Pilar Vélez (Colombia), de forma unánime seleccionó a los siguientes ganadores:
Primer Lugar - Washington Daniel Gorosito Pérez - Obra: Kolombrini Parakata
Segundo Lugar - Iván González - Obra: Temblor de tierra
Tercer Lugar: Sean Salas - Obra: Esperanza de vida en Siria
Cuarto Lugar: Edgar Hernando Sánchez Duarte - La espiral del tiempo
Quinto Lugar: Antonio Ramírez Córdova - La tierra recuerda
Sexto Lugar: Valeria Susana Rodríguez Hernández - Obra: Quíone
Séptimo Lugar: Santiago Ernesto Müller - Obra: A pintar
Octavo Lugar: Francesca Gonzáles - Obra: K'uychi
Noveno Lugar: Ana A. Machena Segura - Espíritu del árbol
Décimo Lugar: Raúl Oscar Ifrán - Obra: Yo me pregunto
