Publisher's Synopsis
English:
This fully translated edition of "A Room with a View" includes:- Full translation of original text to Spanish.
- Original language and translation presented together.
"A Room with a View" is a charming novel by E. M. Forster that takes readers on a journey of self-discovery and romantic upheaval. Set in the early 20th century, the story follows Lucy Honeychurch, a young woman from an upper-class family who embarks on a trip to Florence with her chaperone. While there, Lucy meets the free-spirited George Emerson, and the two begin a flirtatious dance that challenges everything Lucy has been taught about love and social norms. The novel is a delightful exploration of love, identity, and the clash of cultures, all set against the stunning backdrop of Italy's lush countryside. With its memorable characters and timeless themes, "A Room with a View" remains a beloved classic to this day. This book is presented in English and Spanish together, and is a great resource for those who are learning a new language. By reading the story in both languages, the reader can improve their language skills and build their vocabulary. Studies have shown that bilingualism can improve cognitive abilities such as problem-solving, critical thinking, and multitasking. Reading bilingual books can help to enhance these abilities. Overall, Lingo Libri books provide a range of benefits, from language learning to cultural awareness and cognitive development. They can be a valuable tool for anyone interested in improving their language skills. Español: Esta edición íntegramente traducida de "A Room with a View" incluye:
- Traducción íntegra del texto original al español.
- Lengua original y traducción presentadas conjuntamente.
"Una habitación con vistas" es una encantadora novela de E. M. Forster que lleva a los lectores a un viaje de autodescubrimiento y agitación romántica. Ambientada a principios del siglo XX, la historia sigue a Lucy Honeychurch, una joven de una familia de clase alta que se embarca en un viaje a Florencia con su acompañante. Mientras está allí, Lucy conoce a George Emerson, de espíritu libre, y ambos inician un coqueto baile que desafía todo lo que a Lucy le han enseñado sobre el amor y las normas sociales. La novela es una deliciosa exploración del amor, la identidad y el choque de culturas, todo ello con el impresionante telón de fondo de la exuberante campiña italiana. Con sus personajes memorables y sus temas intemporales, "Una habitación con vistas" sigue siendo un clásico muy querido. Este libro se presenta en inglés y español conjuntamente, y es un gran recurso para quienes están aprendiendo un nuevo idioma. Al leer la historia en ambos idiomas, el lector puede mejorar sus habilidades lingüísticas y ampliar su vocabulario. Los estudios han demostrado que el bilingüismo puede mejorar capacidades cognitivas como la resolución de problemas, el pensamiento crítico y la multitarea. La lectura de libros bilingües puede ayudar a potenciar estas capacidades. En general, los libros de Lingo Libri aportan toda una serie de beneficios, desde el aprendizaje de idiomas hasta la concienciación cultural y el desarrollo cognitivo. Pueden ser una valiosa herramienta para cualquier persona interesada en mejorar sus conocimientos lingüísticos.
